artikelen/ communique
Open brief aan de President, de Regering, de Nationale Assemblee en de samenleving van Suriname.
Paramaribo, 22 maart 2024
Betreft: Dringende oproep tot bescherming van de oorspronkelijke rechten van inheemse
gemeenschappen in Suriname, de bossen en de wateren.
Geachte President, Regering, De Nationale Assemblee en alle leden van de gemeenschap van Suriname,
Onder grote bezorgdheid hebben wij van het Platform Oorspronkelijke Rechten van
Inheemsen recentelijk een perscommuniqué́ uitgegeven, waarin wij ernstige zorgen hebben geuit.
Wij schrijven u deze open brief met een diepgaand besef van urgentie!
De kwestie van landrechten en grondgebruik voor economische en speculatieve doeleinden is cruciaal en treft niet alleen de inheemse bevolking van Suriname, maar tart ook de integriteit van ons land en zijn natuurlijke hulpbronnen.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten van Inheemsen, ondersteund door de Vereniging van Inheemse Dorpshoofden In Suriname (VIDS) en andere nationale en internationale inheemse organisaties, heeft onthuld dat transacties zijn geïnitieerd vanuit het kabinet van de President, met als doel duizenden hectaren grond uit het grondgebied van Inheemse gemeenschappen over te dragen aan mennonieten en stichtingen, met als doel speculatie en grootschalige landbouw. Inheemsen voelen zich zeer bedreigd!
De wetenschap dat het binnenland langzaamaan wordt vernietigd, verkwanseld en overgedragen aan externe krachten voor speculatie, mijnbouw en grootschalige landbouw baart ons grote zorgen.
De ontkenningen van hooggeplaatste functionarissen over dergelijke transacties bieden geen geruststelling aan de Inheemse bevolking, die duidelijk de kwellingen en trauma’s van verarming en bedreiging van hun bestaan dagelijks ervaren. Het is van groot belang dat wij allen erkennen dat dergelijke handelingen niet alleen een inbreuk vormen op de mensenrechten en leven van inheemse volken, maar ook een directe bedreiging vormen voor het milieu waarop wij allen als natie vertrouwen voor ons voortbestaan.
Dat de inheemse gemeenschappen de authentieke behoeders van de bossen en het milieu zijn, is wetenschappelijk bewezen. Hun roep om onmiddellijke actie moet mede om die reden serieus worden genomen. De voortdurende vernietigingen en bedreigingen waaraan zij direct worden geëxposeerd is onaanvaardbaar!
De Inheemse gemeenschappen worden blootgesteld aan mijnbouwactiviteiten die het milieu vergiftigen en het bos waar zij van afhankelijk zijn onleefbaar maken, grootschalige kaalkap die hun directe leefomgeving vernietigt, en de systematische ondermijning van hun oorspronkelijke rechten op de grond. De conceptwet grondenrechten Inheemse en Tribale Volken die enge cirkels trekt om hun woongebieden gaat voorbij aan hun oorspronkelijk recht op de grond en is niet aanvaardbaar.
De jarenlange protesten en telkens opdoemende conflicten zijn op 2 mei 2023 geëscaleerd waarbij twee inheemse mannen zijn gedood. Onderzoek heeft nu reeds uitgewezen dat zij in koelen bloede zijn vermoord terwijl zij geboeid op de grond lagen. Verder zitten nog vijf andere Inheemse jonge mannen vast, zonder vooruitzicht op vrijlating. Het AWMY-instituut heeft vooringenomenheid bij de rechter vastgesteld tijdens de eerste behandeling van hun zaak. Meermalen heeft de rechter in de onderzoeksfase van het proces tegen de vijf mannen gezegd: ‘Je weet wat je gedaan hebt’, terwijl juist onderzocht moet worden als deze jonge mannen iets gedaan hebben.
Als Platform Oorspronkelijke Rechten van Inheemsen voelen wij de dringende morele plicht om op te komen voor gerechtigheid en de bescherming van de rechten van Inheemsen en anderen, wier stemmen vaak niet worden gehoord.
Daarom doen wij een dringend beroep op de samenleving en alle organisaties en instituten op verschillende niveaus van de samenleving om actie te ondernemen.
Help en ondersteun ons bij het nemen van de volgende stappen:
- Het onderzoeken van mensenrechtenschendingen te Pikin Saron en Bigi Poika op 2 mei 2023 en het garanderen van een onpartijdig en eerlijk proces tegen de vijf van Pikin Saron en Bigi Poika.
- Stopzetting van alle activiteiten met betrekking tot ongebreidelde mijnbouw, goudexploitatie, houtkap en vernietiging van het regenwoud.
- Vastleggen van de oorspronkelijke rechten van inheemsen in wet- en regelgeving.
- Afwijzing van het naar binnen halen van mennonieten en andere derden en het afstaan van grote oppervlakten grond aan hen, ongeacht de redenen en omstandigheden.
- Stopzetting van grootschalige gronduitgifte aan personen en stichtingen.
- Stopzetting van grootschalige houtkap en uitvoer van rondhout.
- Onmiddellijke stopzetting van grondconversie.
Wij dringen tenslotte bij de President, Vicepresident de regering van Suriname en de Nationale Assemblee op aan om deze dringende oproep serieus te nemen en onmiddellijk actie te ondernemen ter bescherming van de rechten en het welzijn van de oorspronkelijke bewoners van ons land en te handelen in overeenstemming met internationale verdragen en nationale wetgeving die hun rechten beschermt.
Laat ons gezamenlijk streven naar een toekomst voor ons allen waarin ook Inheemse rechten worden gerespecteerd en het milieu wordt beschermd voor de generaties die nog moeten komen.
Hoogachtend,
Het Platform Oorspronkelijke Rechten van Inheemsen
E-mail: contact@platform-oorspronkelijke-rechten-inheemsen.org
www.platform-oorspronkelijke-rechten-inheemsen.org
Perscommuniqué 27 Januari 2024:
Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen:
Het Platform Oorspronkelijke Rechten van Inheemsen, waarin vertegenwoordigd de Vereniging van Inheemse Dorpshoofden In Suriname (VIDS) en andere nationale en internationale inheemse organisaties hebben kennisgenomen van transacties gestuurd vanuit het kabinet van de President om duizenden hectaren grond uit ons grondgebied in handen te leggen van mennonieten en anderen, bestemd voor speculatie en grootschalige landbouw.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten van Inheemsen heeft kennisgenomen van de discussies hieromtrent in de DNA.
Het platform Oorspronkelijke Rechten van Inheemsen heeft kennisgenomen van de ontkenningen van President, Vicepresident en minister van GBB over toekennen van honderdduizenden hectaren land aan mennonieten.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten van Inheemsen doorziet de rol van handlangers en stromannen die zich ten koste van Inheemsen willen verrijken.
Inheemsen en Marrons worden in hun bestaan bedreigd door mijnbouwactiviteiten die het milieu en het bos waarvan wij afhankelijk zijn vergiftigen en onleefbaar maken.
Het milieu waarvan wij direct afhankelijk zijn wordt door grootschalige kaalkap vernietigd.
Onze grond wordt op grote schaal weggegeven aan personen en stichtingen die het doorverkopen aan buitenlanders en andere derden.
Grondtitels worden via conversie omgezet naar eigendom, waardoor onze woon- en leefgebieden worden bedreigd. De enge begrenzingen om ons heen worden met de dag enger, met systematisch negeren van de oorspronkelijke rechten van inheemsen.
Kilometerslange files van zwaarbeladen vrachtwagens met boomstammen voeren dag en nacht gedurende zeven dagen van de week miljoenen tonnen hout voor onze neus weg uit concessies die onze woon- en leefgebieden overlappen en vernietigen.
Wij, de behoeders van onze bossen en het milieu, wij die de plicht en verantwoordelijkheid altijd hebben vervuld naar het grondgebied van Suriname toe, zijn tegen de komst van Mennonieten en hun grootschalige landbouw op ons grondgebied.
Wij, de oorspronkelijke bewoners met oorspronkelijke rechten van dit grondgebied, roepen de President en de regering van Suriname op om met onmiddellijke ingang alle activiteiten die te maken hebben met ongebreidelde mijnbouw waaronder goudexploitatie, ongebreidelde houtkap, de agressieve vernietiging van onze regenwoud, met onmiddellijke ingang stop te zetten.
Wij, de oorspronkelijke bewoners met oorspronkelijke rechten van dit grondgebied roepen President en regering van Suriname op af te zien van het naar binnen halen van mennonieten en andere derden en het afstaan van grond aan hen, ongeacht de hoogte van de bedragen die zij bereid zijn te betalen, ongeacht via wie of via welke stichting of organisatie zij dat doen.
Wij, de oorspronkelijke bewoners met oorspronkelijke rechten van dit grondgebied voelen ons bedreigd door grondconversie en roepen de President en de regering van Suriname op hiervan af te zien.
Wij, de oorspronkelijke bewoners met oorspronkelijke rechten van dit grondgebied, roepen De Nationale Assemblee en alle volks vertegenwoordigende organen op erop toe te zien dat:
1. Geen grond wordt afgestaan aan Mennonieten en andere derden.
2. Grootschalige gronduitgifte aan personen en stichtingen met onmiddellijke ingang wordt stopgezet.
3. Grootschalige houtkap en uitvoer van rondhout met onmiddellijke ingang wordt stopgezet.
4. Vernietiging van het milieu door mijnbouwactiviteiten met onmiddellijke ingang wordt stopgezet.
5. Grondconversie met onmiddellijke ingang wordt stopgezet.
INGI GRON, NA INGI LIBI !!
PLATFORM OORSPRONKELIJKE RECHTEN INHEEMSEN
Standpunt betreffende de situatie in Powakka, 29 februari 2024
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen onderschrijft de principes en uitgangspunten waarop het traditioneel gezag gedurende eeuwen steunt, ondersteunt en respecteert per definitie de wijze waarop het Inheems gezag intern binnen de gemeenschappen tot stand komt en verdedigt die intern zowel extern en overal waar nodig.
De traditionele wijze van keuze van het Inheems gezag is op generlei wijze en onder geen beding vatbaar c.q. onderhevig aan inmenging c.q. beïnvloeding van buitenaf, inclusief regering of andere instanties van de overheid of politieke organisaties.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen draagt kennis van- en erkent ongeconditioneerd de keuze en benoeming op geëigende traditionele wijze van Sergio Sabajo tot Kapitein van het dorp Powakka in het district Para. Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen is op de hoogte van intriges door hoge functionarissen uit de overheid die de rust, stabiliteit en eenheid binnen de gemeenschap van Powakka ernstig verstoren, het aangewezen gezag ondermijnen en verdeeldheid zaaien, gedreven door politiek eigenbelang.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen staat onwrikbaar achter de bescherming van de traditionele rechten, de rust, eenheid en stabiliteit binnen het dorp Powakka en verwerpt met klem de intriges van hoge functionarissen uit de overheid die geleid hebben tot de huidige situatie in Powakka.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen benadrukt dat het gekozen traditioneel gezag met de hoogste mate van respect en eerbied moet worden behandeld, zonder enige vorm van inmenging van derden die afbreuk doen aan de integriteit van dit gezag.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen is op de hoogte van herhaaldelijke beloftes door de President van Suriname om de intriges te stoppen of te doen stoppen, maar is ook op de hoogte van het uitblijven van die noodzakelijke maatregelen, terwijl de spanningen en problemen zich snel uitbreiden en onheilspellend opstapelen. Het is deze enge situatie, gecreëerd door provocateurs en intriganten die geleid hebben tot het opwerpen van barricades, opdat regering en President verdere aarzelingen achterwege laten, zodat de barricades worden opgeruimd en de rust duurzaam terugkeert te Powakka.
Het opwerpen van barricades is geen keuze geweest van de gemeenschap van Powakka. De Inheemse gemeenschap werd daartoe gedwongen. Krachten binnen de overheid zijn debet aan de redenen van de barricades, terwijl nalatigheid en getalm de ontstane problemen niet oplost.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen roept alle individuen en instanties op om zich te onthouden van elke vorm van inmenging in beslissingen die voortkomen uit het traditioneel gezag van Powakka. Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen verwerpt met kracht iedere vorm van intrige, provocatie en het aanzetten van individuen binnen de gemeenschap tot daden die de eenheid, rust en stabiliteit binnen de gemeenschap aantasten.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen dringt krachtig bij de President van de Republiek Suriname aan de maatregelen te nemen tot een snelle, vreedzame en respectvolle oplossing van dit actueel probleem.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen verbindt zich tot het ondersteunen van het traditioneel gezag in Suriname en in het bijzonder te Powakka en zal alle passende stappen ondernemen die ervoor zullen zorgen dat de rechten en waardigheid van dit gezag worden gerespecteerd.
Het Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen roept alle betrokkenen bij het probleem, zowel individuen van Powakka als daarbuiten, provocateurs op ieder niveau, regeringsfunctionarissen en politieke ambtsdragers op om zich verder te onthouden van welke actie dan ook die de probleem kunnen doen continueren.
Platform Oorspronkelijke Rechten Inheemsen
-INGI GRON, NA INGI LIBI!
Artikel Tecumseh
Samenvatting
Tecumseh, een Shawnee-leider die rond 1768 werd geboren, is vooral bekend vanwege het organiseren van een confederatie van inheemse naties om de kolonisten te bestrijden die inheemse landen binnenstroomden na het Verdrag van Fort Wayne, een overeenkomst uit 1809 met enkele landen op het grondgebied van Indiana, die de verkoop van drie miljoen hectare aan de regering van de Verenigde Staten vereiste. In een toespraak tot de territoriale gouverneur, William Henry Harrison, daagde Tecumseh het verdrag uit, met het argument dat het onmogelijk was voor individuele groepen om in te stemmen met de verkoop van land, omdat het land collectief toebehoorde aan de inheemse bevolking. Er stond meer op het spel dan het eigendomsrecht op het land. Tecumseh zette vraagtekens bij de basisveronderstelling die niet alleen ten grondslag lag aan het Verdrag van Fort Wayne, maar ook aan de Amerikaanse grondwet en al het federale beleid met betrekking tot land en inheemse volkeren in het algemeen: dat de Verenigde Staten soevereiniteit uitoefenden over al het land binnen de territoriale grenzen die het claimde en dat land als staten zouden opnemen. William Henry Harrison en andere federale agenten wilden niet alleen het eigendomsrecht op inheemse landen; ze wilden ook de territoriale basis ontmantelen voor de aanspraken van inheemse naties op een afzonderlijk bestaan binnen de grenzen van de Verenigde Staten. Er zijn vele versies van deze toespraak, die mondeling werd gehouden; deze samenvatting komt uit de archieven van gouverneur William Henry Harrison.
Geselecteerd door
Laura F. Edwards
Klas van 1921 Bicentennial Professor in de Geschiedenis van Amerikaans Recht en Vrijheid, en Professor van Geschiedenis aan de Universiteit van Princeton
Kurt Lash
E. Claiborne Robins Distinguished Professor of Law aan de Universiteit van Richmond
Uittreksel uit document
Sinds de vrede werd gesloten, hebt u enkele van de Shawanezen, Winebago’s, Delawares en Miamies gedood en u hebt ons land van ons afgenomen en ik zie niet in hoe we vrede met u kunnen blijven als u dat blijft doen. . . .
Je probeert de rode mensen te dwingen om wat letsel aan te richten. Jij bent het die hen ertoe aanzet om kwaad te doen. U probeert verwoestingen aan te richten, u wilt de Indianen beletten te doen wat wij willen dat ze zich verenigen en hen hun land laten beschouwen als gemeenschappelijk bezit van het geheel, u neemt stammen apart en raadt hen aan niet in deze maatregel te komen.
U wilt door uw onderscheid tussen indianenstammen een bepaald stuk land toewijzen, om hen tot oorlog met elkaar te brengen. . . . Sinds mijn verblijf in Tippecanoe hebben we getracht alle onderscheidingen gelijk te trekken om dorpshoofden te vernietigen door wie alle onheil wordt aangericht; zij zijn het die ons land aan de Amerikanen verkopen. . . .
Ik was blij uw toespraak te horen, u zei dat als we konden aantonen dat het land was verkocht door personen die geen recht hadden om te verkopen, u het zou teruggeven. . . . Deze stammen stellen een claim op, maar de stammen met mij zullen niet instemmen met hun claim, als het land niet aan ons wordt teruggegeven, zult u spoedig zien wanneer we naar onze huizen terugkeren hoe het zal worden geregeld. . . .
Geloof niet dat ik hier ben gekomen om cadeautjes van je te krijgen, als je ons iets aanbiedt, zullen we het niet aannemen. Door goederen van u af te nemen, zult u hierna zeggen dat u daarmee een ander stuk land van ons hebt gekocht. . . .
Bekijk het volledige document
Toespraak van Tecumseh tot gouverneur Harrison
TECUMSEH
“Broeder: Ik wil dat je goed naar me luistert Omdat ik denk dat je niet goed begrijpt wat ik eerder tegen je heb gezegd, zal ik het nog een keer uitleggen. . . .
“Broeder, sinds de vrede werd gesloten, heb je enkele van de Shawnees, Winnebagoes, Delawares en Miami’s gedood, en je hebt ons land van ons afgenomen, en ik zie niet in hoe we in vrede kunnen blijven als je dat blijft doen. Je probeert de rode mensen te dwingen om wat letsel aan te richten. Jij bent het die hen ertoe aanzet om kwaad te doen. Je probeert onderscheid te maken. U wilt voorkomen dat de Indianen doen wat wij willen dat ze doen – zich verenigen en hen hun land laten beschouwen als het gemeenschappelijke eigendom van het geheel; je neemt stammen apart en raadt hen aan niet in deze maatregel te komen; en totdat ons plan is voltooid, willen we niet ingaan op uw uitnodiging om naar de president te gaan De reden dat ik u dit vertel, is dat u, door uw onderscheid tussen Indiaanse stammen door aan elk een bepaald stuk land toe te wijzen, hen tot oorlog met elkaar wilt brengen. Je ziet nooit een Indiaan komen en proberen de blanken dat te laten doen. Je drijft voortdurend de rode mensen; wanneer je ze ten slotte in het Grote Meer drijft, waar ze niet kunnen staan of lopen.
“Broeder, je moet weten wat je met de Indianen doet. Misschien is het in opdracht van de Voorzitter om dat onderscheid te maken. Het is een zeer slechte zaak, en we houden er niet van Sinds mijn verblijf in Tippecanoe hebben we getracht alle verschillen te nivelleren – om dorpshoofden te vernietigen, door wie alle onheil wordt aangericht. Zij zijn het die ons land aan de Amerikanen verkopen. Ons doel is om onze zaken te laten b». <r/Ans. gehandeld door krijgers.
“Broeder, dit land dat werd verkocht en de goederen die ervoor werden gegeven, werden slechts door enkelen gedaan. Het verdrag werd later hierheen gebracht, en de Wea’s werden ertoe gebracht hun toestemming te geven vanwege hun kleine aantallen. Het verdrag van Fort Wayne werd gesloten door de dreigementen van Winnemac; Maar in de toekomst zijn we bereid om die stamhoofden te straffen die naar voren komen om voor te stellen het land te verkopen. Als je ze blijft kopen, zal dat oorlog veroorzaken tussen de verschillende stammen, en uiteindelijk weet ik niet wat de gevolgen zullen zijn voor de blanken.
“Broeder, ik was blij uw toespraak te horen. U zei dat als we konden aantonen dat het land werd verkocht door mensen die geen recht hadden om te verkopen, u het zou teruggeven Degenen die het wel verkochten, bezaten het niet. Deze stammen stellen een claim op, maar de stammen met mij zullen het niet eens zijn met hun claim. Als het land niet aan ons wordt teruggegeven, zult u, wanneer we naar onze huizen terugkeren, zien hoe het zal worden geregeld. We zullen een grote raad hebben, waar alle stammen aanwezig zullen zijn, wanneer we aan degenen die verkochten zullen laten zien dat ze geen recht hadden op de claim die ze hadden ingesteld; En we zullen zien wat er zal gebeuren met de leiders die het land aan u hebben verkocht. Ik sta niet alleen in deze vastberadenheid; Het is de vastberadenheid van alle krijgers en rode mensen die naar mij luisteren. Ik wens nu dat u naar mij luistert. Als je dat niet doet, zal het lijken alsof je wilt dat ik alle mensen dood.
Stamhoofden die u het land hebben verkocht, zeg ik u dat omdat ik door alle stammen ben gemachtigd om dat te doen. Ik ben het hoofd van hen allen; Ik ben een krijgsman, en alle krijgslieden zullen elkaar ontmoeten in twee of drie manen hiervandaan; dan zal ik die oversten roepen die u het land hebben verkocht, en ik zal weten wat ik met hen moet doen. Als je het land niet herstelt, heb je een hand in het doden van hen.
“Broeder, geloof niet dat ik hier ben gekomen om cadeautjes van je te halen. Als u ons iets aanbiedt, nemen we het niet aan. Door goederen van u af te nemen, zult u hierna zeggen dat u daarmee een ander stuk land van ons hebt gekocht. . . . Het is zowel van mij als van mijn broer het doel geweest om te voorkomen dat de landerijen zouden worden verkocht. Als u het land niet teruggeeft, zal het ons gelegenheid zijn om een grote raad bijeen te roepen die zal samenkomen in het dorp Huron, waar het raadsvuur al is aangestoken, waar degenen die het land hebben verkocht, zullen worden geroepen en zullen lijden voor hun gedrag
“Broeder, ik zou willen dat je medelijden had met de rode mensen en deed wat ik heb gevraagd. Als u het land niet wilt opgeven en de grens van uw huidige nederzetting niet wilt overschrijden, zal het zeer moeilijk zijn en grote problemen onder ons veroorzaken. Hoe kunnen we vertrouwen hebben in de blanken? Toen Jezus Christus op aarde kwam, doodde u hem en nagelde hem aan het kruis. Je dacht dat hij dood was, maar je vergiste je. Je hebt Shakers onder je, en je lacht en maakt hun aanbidding licht. Alles wat ik tegen jullie heb gezegd is de waarheid. De Grote Geest heeft mij geïnspireerd, en ik spreek niets dan de waarheid tot u. . . . Broeder, ik hoop dat je zult bekennen dat je niet had moeten luisteren naar die slechte vogels die je slecht nieuws brengen. Ik heb mij vrijelijk aan u verklaard, en als er enige uitleg van onze stad nodig zou zijn, stuur dan een man die met ons kan spreken. Als u denkt dat het gepast is om ons geschenken te geven, en we kunnen ervan overtuigd zijn dat ze alleen door vriendschap worden gegeven, zullen we ze aannemen. Omdat we van plan zijn onze raad te houden in het Huron-dorp, dat in de buurt van de Britten ligt, zullen we ze waarschijnlijk een bezoek brengen Als ze ons goederen aanbieden, zullen we ze niet aannemen; Maar als ze ons poeder en de tomahawk aanbieden, zullen we het poeder nemen en de tomahawk weigeren. Ik wil dat je, broeder, alles wat ik heb gezegd als waar beschouwt, en dat het het gevoel is van alle rode mensen die naar me luisteren.”
(1810)
Bron:
Tecumseh en de Shawnee Prophet, Edward Eggleston en Lillie Eggleston Seelye, Publiek domein.